Статья о том, как Уильям Гибсон остается верен своему стилю в киберпанке, исследуя новые тенденции и описывая альтернативную современность. В статье рассказывается о том, как Гибсон пишет так хорошо, потому что остро интересуется современностью, и как он ухватывает те тенденции, которые становятся очевидными спустя несколько лет. Ссылки на перевод статьи и оригинал предоставлены.